Overigens zou ik u erop willen wijzen dat ondanks de chemoprofylaxe, het van essentieel belang blijft dat vooral kinderen in de directe omgeving van de meningokokkenpatiënt gedurende een maand zorgvuldig in de gaten worden gehouden. Heeft u een opmerking? Maak een account aan om te antwoorden op deze vraag. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. i hope we helped you and sufficiently informed to have. De Taalunie ontwikkelt en stimuleert beleid voor het Nederlands in Nederland, Vlaanderen en Suriname, en ondersteunt het Nederlands in de wereld. 8. En espérant avoir pu vous être utiles par ces renseignements. Hopende u via deze weg nogmaals geïnformeerd te hebben wensen wij u alle sterkte toe. Een veilige optie om je Franse e-mail af te sluiten is Meilleures salutations. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Contextual translation of "hopende u hiermee voldoende te hebben" from Dutch into Spanish. Met vriendelijke groet, Spotta Klantenservice. De afsluiting ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ is zeer formeel en eigenlijk ook een beetje ouderwets. Quality: Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Laatste Update: 2019-01-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. We hope to have informed you correctly. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Info. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Onze praktijk is sinds 1 september 2023 gesloten. Laatste Update: 2022-06-02. 1. hoping to have enough with you. Hopende u hiermee tot dusver voldoende te hebben geinformeerd. Daarna sluit je af met de naam en de handtekening. Quality: Reference: Anonymous. Meld aan Marktplaats. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. i hope to have informed you sufficiently. Hoping to have informed you sufficiently , we wish you happy News Agenda Archive Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. i hope i have informed you enough. GGDrU maakt gebruik van Google Analytics 4. ‘Je’ wordt pas gebruikt nadat je degene aan wie je schrijft al langer en wat beter kent. Meer van Online software. Het is een vaste uitdrukking die wordt gebruikt om de ontvanger te laten weten dat de afzender hoopt dat de verstrekte informatie voldoende. 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. i do not know if i have given an answer to what has been said. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Maar het zijn allemaal. Ik raad u aan om de verzender te vragen om een onderzoek op te starten bij ons, zodat wij dit kunnen uitzoeken. Engels. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. Hier kunnen wij niet aansprakelijk voor gesteld worden. Hopende u hiermee voldoende te hebben geholpen. Na de inhoud van de brief volgt de groet, daar wordt over het algemeen “Met vriendelijke groet” gebruikt. i hope i have informed you enough. hun leven is er enkel om anderen van dienst te zijn! their life is exclusively there for the benefit of others! ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. We hope that the above provides you with sufficient information. Voorbeelden van afsluitingen van een brief of mail zijn:Info. U dankend voor de te nemen moeite,. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vertaling van "hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd" in Duits. Wij gaan ervan uit u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Net als in het Nederlands sluit je een mail of een brief vaak eerst af met een laatste zin. We zijn hier nog niet klaar! Status niet opgelost Beoordeling. In overleg met u een andere zorgverlener te benaderen. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Usage Frequency: 1. Laatste Update: 2018-02-13. Hopende u hierbij voldoende te hebben geinformeerd. AutoCAD 2024 for MAC € 149,00. Wel hebben wij oorpiercings met rechte staafjes van 4 mm, maar die zijn niet voor navelpiercing gebruik en kunnen helaas geen swarovski balletjes op. Helaas een teleurstellende ervaring na 30 jaar trouwe klant te zijn geweest. “In afwachting van uw spoedige reactie. De tekst wordt vlotter wanneer u deze herschrijft met 'heeft. Als deze onvoldoende zijn om aan te tonen dat er is voldaan aan de voorwaarden zoals gesteld in artikel 2. i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee voldoende. Bekijk welke bedrijven in 2022 de meeste klachten hebben opgelost en een Klacht. i hope to have informed you sufficiently. Want je vertrouwt ergens óp. Hoe mail doorsturen als bijlage? Een e-mail doorsturen als bijlage. Nee. Live. Wat is de toon van een zakelijke brief? Het loon wordt rond de (dag) van elke maand overgemaakt en tegelijk hiermee verzenden we een loonstrook. Tips voor duidelijke bewonersbrieven door Katrien Janssens, Farida Barki is uitgegeven bij Politeia. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Andere resultaten. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Laatste Update: 2020-08-20. Vertrouwende uw raad hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, Wij gaan er van uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd over de verkenning, en zien uit naar de. 9. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Eurojust n'est pas suffisamment informé, notamment en matière de terrorisme. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Usage Frequency: 2. Wij hebben op dit moment diverse vacatures open staan. ”. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de bovenstaande kun je beter niet gebruiken. Bij een duo watermatrassen systeem heeft u altijd 2 verwarmingen nodig. Usage Frequency: 1. Wij vertrouwen erop dat wij u hiermee. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Walther Ploos van Amstel. Als u na de aanspreking geen komma zet, doet u. Indien u nog vragen heeft, kunt u contact opnemen met… In afwachting van. Indien u ontevreden zou zijn met onze manier van omgaan met uw persoonsgegevens, kan u hiervoor contact opnemen met onze verantwoordelijke voor gegevensverwerking () of hopen u voldoende te hebben geïnformeerd omtrent de. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Theo Hein on. 5. 2 reviews. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Door de enorme stijging van het aantal zonnepanelen in Nederland nemen de kosten sterk toe en zijn wij genoodzaakt onze terugleververgoeding te verlagen naar € 0,1350 per teruggeleverde kWh. Hoe krijg ik mijn linker oortje weer verbonden. agroconnect. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wellicht is de mail aan uw aandacht ontsnapt. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd sluit ik. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. klachten opgelost vandaag. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any further questions: In afwachting van uw reactie verblijf ik: We look forward to hearing from you: Ter informatie: For your information (FYI) Voor meer informatie kunt u terecht. Last Update: 2022-06-27. Brief Afsluiting zakelijke brief. EPLAN Pro Panel 2. Als u opmerkingen of aanvullingen hebt, aarzel dan niet contact op te nemen. Vertaling Engels. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. Usage Frequency: 2. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. En hoe u die het beste kunt doorgeven. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. Providing a terrace, specific units are air conditioned and include a dining area and a seating area with a flat-screen TV. hoping you are sufficiently informed. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. tele2. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Kendra Springer. Alfapass verzoekt u vriendelijk om deze privacyverklaring goed door te nemen opdat u op voldoende wijze geïnformeerd bent over uw rechten en hoe u deze kan uitoefenen. Contextual translation of "hopende u hiermee van dienst te kunnen zijn" into English. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i hope to have informed you sufficiently. Mvg Ming Garden. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. ‘Vertrouwende u. Last Update: 2019-01-08. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Het wordt veel gebruikt in de Nederlandse taal. 95. De schrijfwijze is niet altijd helder: wat schrijf je los en wat komt aan elkaar? Hieronder geven we je een uitleg. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. reminder n. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hoe maak je een adviesrapport?Referentie: Anoniem. De verzender kan contact met ons op nemen mochten hier verdere vragen over zijn vanuit de verzender. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. nl> het volgende geschreven: > Op het adres staan meerdere bewoners ingeschreven. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Quality: Reference: Anonymous. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Als jij een zakelijke e-mail of brief zodoende wat minder formeel wenst af te sluiten, maar dit toch goed wenst te doen, overweeg dan om één van de onderstaande zinnen toe te passen. nl Awards 2022. Referentie: Anoniem. 490 bedrijven doen mee! Klacht. Quality: Reference: Anonymous. hoping to have been of service to you. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Dus je schrijft die brief, hij is. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Hopende u hiermee voor nu voldoende geinformeerd te hebben. Ich werde Ihnen diesen Termin per E-Mail bestätigen. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. wij hopen u hiermee van dienst te zijn. It turned out that my memory was largely correct. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. I hope I have provided you with sufficient information for the time being. Binnen 10 min klaar. Ze zijn al lang bezig in mijn straat. Info. 5 reviews. Auteur MonsieurGary Datum 2022-07-28T14:11Z. Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. Ten slotte wijzen we u graag op het recente Erfgoedwijzer-artikel over schrijven. in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. In de meeste gevallen kunt u voor zakelijke brieven en e-mails de volgende formules gebruiken. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Handtekening afzenderReference: Anonymous. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoor graag van u! Log in om te reageren. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Voor vragen kunt u terecht bij Mirjam Snoek. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. Ik adviseer u om deze afweging zo concreet en duidelijk mogelijk te maken. ik hoop u daar te zien. Bekijk alle. Home. We hopen spoedig. Om het probleem van de niet-werkende linkeroordop bij uw LG Tone Free FN4 oordopjes op te lossen, kunt u de volgende stappen proberen: 1. Van en iets vormen samen het voorzetselvoorwerp. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd! Gewenste oplossing OPLOSSEN Geboden oplossing Ik heb bewijs dat Techem de meters hebben heeft geschat in voorgaande jaren. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. i hope i have informed you enough. u dient de annuleringsvoorwaarden van elk hotel goed te bekijken daar deze verschillen van hotel tot hotel. Voor eventuele vervolgbehandelingen wordt u, zoals gebruikelijk, altijd terugverwezen naar uw eigen tandarts. we hope that the provided information is sufficient. ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. Ze zijn ouderwets, klinken stijf en zeggen niet zoveel – het is nogal wiedes dat je hoopt dat je bericht de lezer ergens over informeert. Met vriendelijke groet, Timon DHL Parcel E-careReference: Anonymous. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. 25. Stap 1. ik hoop u daar te zien. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Laatste Update: 2018-02-13. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hoping you are sufficiently informed. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. Wij beschouwen de zaak hiermee als afgedaan. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-careWe vertrouwen er op u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 1. Uiteraard verbruiken 2 verwarmingen meer dan 1, maar elke verwarming hoeft ook maar de helft van het water te verwarmen. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Dit soort zinnen komt namelijk ‘standaard’ en daarmee onpersoonlijk en ongeïnteresseerd over. Mocht u wens contact te hebben kan dat uitsluitend op gepaste en een nette manier via e-mail, dit houd in dat ik geen dreigende taal wens te ontvangen. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. NL. Tekla Structures 2023 € 199,00. We hope to have properly informed you. Met vriendelijke groet, Waterbed kampioen. Met vriendelijke groet,Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. Overige advertenties van Online software. Quality:Als het pakketje NIET voldoet aan de eisen dan dien ik dat tevens te horen bij het postkantoor. Bekijk alle. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te. hoping you are sufficiently informed. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. Uiteraard helpen wij u graag verder. Hopende u hiermee voldoende te hebben. Hiervoor worden ondernemers in de groene ruimte uitgeHopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. There's also a kitchen in some of the units equipped with an a. Meld misbruik 1 reactie. Wat betekent “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd”? “Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” is een zin uit het Nederlands die vaak wordt gebruikt aan het einde van een zakelijke e-mail. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. Het doel van de uitsmijter is om de tekst samen te vatten en de lezer aan te. Referentie: Anoniem. Met vriendelijke groet, Charlotte Oonk, tandarts-endodontoloog. ” “Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. De laatste alinea van de brief noemen we de afsluiting. ”. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Als u wil dat wij wederom voor herstel komen, zullen wij eventueel gemaakte kosten weer moeten berekenen. Referentie: Anoniem. In het vertrouwen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Klassiek; Tegels; Tijdschrift; Mozaïek; Zijbalk; Snapshot; Tijdbalk; Aug. Hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. geïntegreerde schakeling. Explanation: A variation on Chris' suggestion that accents the "tot zover" (up to the present moment. Taalgebruik. We need to think of a better memory. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Quality:. Wat ik kan doen om u tegemoet te komen is u twee gratis producten uit ons assortiment aan te bieden. B&B Knooppunt70 features garden views, free Wifi and free private parking, located in Arcen, 17 miles from Toverland. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Info. Categorieën Beleid en implementatie, Nieuw op de site. Usage Frequency: 1. Post by : Mark : Onderaan brieven staan. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Meer van Online software. Nous espérons avoir pu vous fournir toutes les informations nécessaires. we trust that we have provided you with sufficient information. Meer informatie over het vullen en afstellen van uw waterbed vindt u ook in onze blog. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. genoeg, toereikend. Rond deze tijdstip zijn we natuurlijk niet bereikbaar. ‘Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest’ of ‘Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest’ zijn prima, formele manieren om je brief of e-mail mee af te sluiten. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. Antwoorden (2) Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Overige advertenties van Online software. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Users are now asking for help: Contextual translation of "ervan uitgaande u hiermee voldoende" into English. Coreldraw Graohics Suite 2023 for MAC € 109,00. Sluit zakelijke brieven en e-mails met een gepaste slotgroet af. op de declaratie zijn eveneens de kosten opgenomen voor de tolkdiensten. ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Mijn collega heeft u verzocht een e-mail te sturen naar [email protected]: Anoniem. hoping to have been of service to you. Met vriendelijke groet, Timon DHL Parcel E-care. I trust. Wij hebben u uitgebreid geïnformeerd over hetgeen onder onze verantwoording valt en hebben dat inmiddels ook gerepareerd. Quality: Reference: Anonymous. 6 mins confidence: peer agreement (net): +4. 4 mei 2023. Keywords searched by users: erop vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, moderne slotzinnen, heb je. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren. Dus niet: Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Wel: Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben. hoping you are sufficiently informed. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. Contextual translation of "er van uit gaande u hiermee voldoende te hebben" into English. hoping to have been of service to you. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Dat het een lastig probleem is,. 00 - 16. Hoe begin en eindig je een brief? Met vriendelijke groet(en), of Hoogachtend, Handtekening…. Engelsen sluiten een formele brief of mail meestal ook af met een laatste zin. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u alle sterkte toe. hopende u hiermee voldoende geinformeerd. ik hoop u hiermee naar behoren te hebben geïnformeerd. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. hebben we besloten om half uur eerder te sluiten. Zojuist heb ik de zending nagekeken en door de verzender is er nog geen onderzoek gestart voor deze zending. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Zodoende kunnen wij u verder helpen. Met vriendelijke groet, Waterbed kampioen. Coreldraw Graohics Suite 2023 for MAC € 109,00. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Tot snel. 25 apr 2022. Bij voorbaat dank voor uw snelle reactie. Overgang van RDS naar RWO. Gebruiksfrequentie: 1. . 144. Contextual translation of "ik hoop u van dienst te zijn" into English. Wij hopen u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hopende u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wir sehen Ihrer Antwort mit Interesse entgegen. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. hopend u met het bovenstaande voldoende te hebben geïnformeerd, mag ik verblijven, in hope to have sufficiently informed you with the above, i beg to remain, Last Update: 2018-02-13. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope i have informed you enough. Laatste Update: 2022-06-27. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Meld Misbruik. Alle klachten die gemeld zijn door . Gebruiksfrequentie: 1. Quality: Reference: Anonymous.